referee’s assistant