The end of a sporting career that has been blighted by injury is close to coming to an end. A victory over Saracens, at Cardiff’s Millennium Stadium, and lifting the Heineken Cup one day befo…